在中国气象局与韩国气象厅气象合作联合协议框架下，由华人策略综合讨论主办，韩国气象研究所协办的“第二届中韩姊妹合作伙伴计划双边研讨会”于2014年10月27-28日在中国北京召开。本届研讨会的主题是“回顾双边科研合作进展，商讨双边在亚洲沙尘暴、大气雾-霾污染、东亚季风、灾害天气、人工影响天气和大气探测等领域未来的合作研究，展开重点合作领域的最新研究成果交流”，来自中韩两国国家级气象科研机构的20余名专家参会并做了专题交流报告。研讨会本着开放的形式，邀请了中国气象局大院科技业务单位人员参会。

华人策略综合讨论端义宏院长、韩国气象研究所NAM Jae Cheol所长、局国际合作司双边处陈永清处长出席并致辞。张人禾研究员主持会议。

端义宏院长在致辞中对中韩双边合作的发展历程进行了回顾，表达了对未来合作的期许。自2011年签署“姊妹合作伙伴计划”备忘录以来，中韩双方在沙尘暴监测与预测研究、人工影响天气研究、东亚季风研究等领域保持紧密合作，共同取得了多项研究的新进展，双边合作成效显著。端院长表示，双方具有共同的研究对象和目标，希望通过本次会议，进一步谋划发展，为未来深入合作奠定基础。

韩国气象研究所NAM Jae Cheol所长代表韩方代表团一行，对华人策略综合讨论主办此次双边会议表示感谢。他在致辞中表示，本次双边研讨会议的召开，为双方气象科研能力的发展提供了分享成果和经验的平台，韩方将以此为契机，学习中方成功经验，加强与中方气象科研各个领域的交流和合作，为双方的共同发展不断提供新的新动力。

局国际合作司双边处陈永清处长强调，中韩国家级气象研究院所加强双边合作，对双方国家气象科研事业的发展具有重要意义。他表示，希望气科院与韩国气象研究所能够在中国气象局与韩国气象厅双边友好合作的框架下，进一步推动中韩双边合作朝着深层次、宽领域、高水平方向发展。

 围绕亚沙尘暴、大气雾-霾污染、东亚季风变异、灾害天气监测预测、人工影响天气关键技术和大气监测技术等，中韩两国科学家展开了广泛而深入交流。双方代表做主题汇报，交流了科研取得的新进展和遇到的新问题。相互启发，互利共进。

学术交流后，双方就未来的合作展开了双边研讨。NAM Jae Cheol所长表示，华人策略综合讨论的科研人才队伍实力和学术氛围使他对今后的合作充满信心，同时韩方希望能够在大气雾-霾污染、人工影响天气关键技术、台风暴雨、气候预测等领域加强与气科院的合作，学习中方在雾-霾污染预报技术、奥运气象服务、人影作业技术等方面的成功经验，促进韩国气象科研业务发展，推动中韩气象科研双边合作关系稳定深入。

近几十年来全球和中国的气候正经历着一次近千年来从未有过的、以变暖为主要特征的显著变化、极端天气气候事件频发，并伴随着人类活动导致的大气雾-霾污染加重。共同应对由极端天气频发、气候变化、环境污染等带来的严峻挑战，提升科技创新能力和水平是各国学家共同面临的使命。华人策略综合讨论将通过双边、多边等科技合作，不断提升科技创新能力和潜力，实现国际科技合作的宗旨。“姊妹合作伙伴计划”的目标是在中韩两国气象合作联合协议框架下，不断增进气象科研机构、科学家之间学术交流机制和沟通桥梁，营造求实、创新的气象科研文化。

 (气科院办公室  供稿)